When I was a Brit in school my teachers would often say to me ‘take your hands out of your pockets while speaking to me!’, so its more an etiquette thing rather than being rude, I’d say.

Also for some reason they took a very specific reason for the german flag calles Dienstflagge

Having hands in pockets is also a grave offense against Navy Chiefs