US citizen here. Stayed in many hotels. Never once tipped for housekeeping. I’ve tipped for lots of small extras, like bag service, valet, etc. I know it’s a thing some people do, but it’s certainly not standard or expected. Cleaning the room is part of the stay price.

Worse. Exposing Jellyfin to the internet is a bad idea given the teams stance on security. https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/5415#issue-824791596

The only safe way to host jellyfin is with a vpn.