Yes, of course your router (that’s routing your network traffic) sees the traffic it’s routing - although these days almost everything is using https , so the router wouldn’t be able to inspect the content.
However, the original question was about windows, and I don’t know of any router that uses windows, so I’m not sure if that addresses your actual question.








Oh, I see. I didn’t read the implied /s 😂